No. 101 - Setiembre 1997

El sabotaje financiero como delito internacional

El gobierno de Malasia pretende que la comunidad internacional tipifique como delito el sabotaje monetario por parte de especuladores financieros.

El primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, declaró a la prensa el 27 de julio que estaba muy decepcionado con las potencias que predican la economía abierta para los países en desarrollo pero no tienen el mismo criterio cuando las maniobras del mercado libre los afectan negativamente. Cuando tres o cuatro personas manipularon el comercio de bonos "chatarra" en Estados Unidos provocando cuantiosas pérdidas a otros, las autoridades los enviaron a prisión, "pero cuando esto nos ocurre a nosotros, lo definen como una situación propia de un mercado abierto", afirmó.

Mahathir había sido interrogado sobre los comentarios del vocero del Departamento de Estado de Estados Unidos, Nicholas Burns, quien el día anterior había declarado a la prensa en Kuala Lumpur, donde se encontraba con motivo de la reunión del Foro Regional de la ASEAN, que su gobierno no creía que hubiera una conspiración detrás de la desestabilización que afectó a los países del sudeste asiático y atribuyó la especulación a la acción de fuerzas económicas que podían ser corregidas con medidas económicas oportunas. Ese mismo día, Mahathir había mencionado como responsable de la desestabilización de las monedas del sudeste asiático a George Soros, quien "ha tratado de usar su influencia financiera en Estados Unidos para obstaculizar la admisión de Myanmar a la ASEAN". En respuesta, Burns describió a Soros como "un hombre de coraje" que "ha hecho mucho bien en el mundo".

El sabotaje a una moneda debe ser considerado delictivo

Mahathir insistió ante la prensa que todos los países estarían expuestos al riesgo de un sabotaje a sus monedas en la medida que la comunidad internacional no reconociera esas maniobras como delito. Si no se toman medidas, "este fenómeno se repetirá y esa es la razón por la que debemos considerarlo un delito".

El canciller de Tailandia, Prachuab Chaiyasarn, manifestó su acuerdo con el primer ministro de Malasia por plantear el tema en la reunión ministerial de la ASEAN, que debía concebir una fórmula que inmunizara a la región contra los especuladores que apostaran a desestabilizar las economías de los países miembros. "Lo llamamos un virus financiero. Debemos inmunizarnos contra ese virus que tiene propensión a reincidir", expresó. Con anterioridad, dirigentes de la ASEAN habían atacado a los especuladores financieros por considerarlos responsables de la reciente depreciación de sus monedas y se comprometieron a trabajar juntos para combatir la amenaza.

El comunicado de la ASEAN

El 25 de julio, al final de la reunión ministerial de la ASEAN realizada en Kuala Lumpur, los cancilleres emitieron un comunicado conjunto expresando su preocupación por los esfuerzos "premeditados" para desestabilizar las monedas con "fines de beneficio personal, poniendo en riesgo la estabilidad de todos los países de la ASEAN".

El canciller de Malasia, Abdullah Ahmad Badawi, quien presidió la reunión, dijo a la prensa que los ministros de Hacienda y los gobernadores de los bancos centrales de los países miembros estudiarían la forma de ver qué podían hacer colectivamente".

Esto fue secundado por el canciller de Tailandia, quien dijo que los ministros de Hacienda tendrían que encontrar el mecanismo para salvaguardar a la ASEAN de las manipulaciones financieras.

Mahathir señaló que se les exige a los países en desarrollo que se abran a un comercio y a un intercambio totalmente libre. "¿Libre para quién? ¿Para los especuladores? ¿Para los que quieren destruir países débiles en su cruzada por sociedades abiertas, para obligarnos a someternos a la dictadura de manipuladores internacionales?", se interrogó. "En todos lados se habla ahora muy sueltamente de un mundo sin fronteras, de la Era de la Información, de mercados y sociedades abiertas. La ASEAN, como grupo de países en desarrollo, deberá saber cómo nos afectarán todos estos nuevos conceptos sobre el comercio y la política internacional". Y agregó: "Queremos abrazar la idea de un mundo sin fronteras, pero todavía necesitamos protegernos de los bribones y el bandolerismo internacional".

El gobernante malasio reconoció que "ninguno de los países del sudeste asiático podrá protegerse solo", pero juntos, los nueve miembros de la ASEAN, con 500 millones de habitantes en total, "seguramente podrán hacer algo para ayudarse".

Mahathir manifestó su desaliento por la actitud asumida ante las prácticas de Soros, que debilitaban las economías de regiones enteras. "Hemos trabajado 30 y 40 años para llevar a nuestros países hasta este nivel, pero viene un hombre con unos miles de millones de dólares y en tan solo dos semanas deshace la mayoría de lo que construimos. Y el resultado es el sufrimiento de los pueblos de nuestros países", afirmó. En cuanto a si consideraba a Soros un delincuente, concluyó: "En la medida que quienes producen y distribuyen drogas son delincuentes porque destruyen naciones, también lo son quienes socavan las economías de los países pobres".