No. 63/64 - Enero/Febrero 1997

COMUNICACION

Los ciegos en igualdad de condiciones

por Leo Pintos

En ediciones anteriores informamos acerca de Nexo, un programa del Instituto del Tercer Mundo que con el apoyo de la Red Telemática Chasque desarrolla sistemas informáticos para discapacitados. En particular, nos referimos a DosVox, un programa para ciegos creado por el Núcleo de Computación de la Universidad Federal de Río de Janeiro, cuya versión en español fue realizada por Nexo con el aporte de la Fundación Braille del Uruguay, que da a los ciegos la posibilidad de acceder de una forma sencilla a Internet, así como editar textos, manejar una calculadora, una agenda de compromisos, un directorio telefónico o simplemente jugar, utilizando cualquier tipo de computadora (PC 286 para arriba).

A pocos meses de aquel anuncio podemos decir que una decena de ciegos uruguayos ya están operando su computadora y explotando sus utilidades. En este sentido, debemos señalar que el primer logro del esfuerzo que Nexo viene llevando a cabo es que una de las personas capacitadas en el uso del DosVox ya está inserta en el mercado laboral, prestando funciones en Gestión SRL, una empresa que brinda servicios de créditos telefónicos y marketing para un importante banco de Uruguay. Es importante destacar este echo, ya que es la primera vez que un ciego accede a un empleo de este tipo, haciendo la misma tarea que sus compañeras videntes y utilizando el mismo programa. Es decir, con el mismo nivel de exigencia. Porque como senaló su creador, el brasileño Antonio Borges, DosVox es un sistema que "intenta dar a la persona ciega la posibilidad de utilizar la computadora como si no fuera ciega".

El primer grupo de personas que comenzaron en setiembre pasado los cursos de capacitación ya han descubierto la utilidad que el DosVox les puede brindar. En tal sentido, Daniel Lamas (22 años), un estudiante del último año de secundaria, lo aplicó en sus estudios y, según él, su experiencia no pudo ser mejor. "El DosVox me permitió manejar, modificar e imprimir los apuntes que tomaba de las diferentes materias. Me dio independencia en el momento de intercambiar informaciones con mis compañeros y profesores", afirmó. Este primer grupo está conformado por estudiantes liceales y de periodismo, maestras, telefonistas y empleados de bibliotecas. Limitaciones locativas y de personal no permitieron atender en esta ocasión a todos los aspirantes, pero 1997 promete ser el año de la multiplicación de conocimientos para que todos los ciegos que lo deseen tengan la posibilidad de acceder al mundo de la computación y las comunicaciones telemáticas.

Una de las más importantes posibilidades que brinda el DosVox es el acceso a la red mundial de computadoras. Hoy por hoy ya hay ciegos que utilizan todos los servicios que brinda Internet, intercambiando correo electrónico, leyendo conferencias, participando en teleconferencias o visitando páginas www. En definitiva, abriéndose paso en el mundo del conocimiento y la información con todo lo que esto significa en las puertas del siglo XXI y con todo un mundo para descubrir y explorar.

Leo Pintos, el primer usuario ciego del DosVox en Uruguay, es coordinador del sistema en Nexo y está a cargo de los cursos de capacitación.