No. 79 - Mayo 1998

World Watch

Una nueva edición en español

La prestigiosa revista internacional sobre temas ambientales World Watch desde abril con una edición chilena centrada en América Latina, a cargo del Instituto de Ecología Política (IEP), que se distribuirá también en Argentina y Uruguay.

El 14 de abril se lanzó en Santiago la edición chilena de la prestigiosa revista World Watch, cuyo primer número está dedicado al tema del clima. Editada en inglés desde 1989 por el Worldwatch Institute, con sede en Washington, una de las cinco organizaciones más importantes en cuanto a investigaciones sobre medio ambiente en el mundo dirigida por Lester Brown, ha sido publicada en japonés, italiano, alemán y español. En este idioma ya existe una edición española a cargo de Gaia-Proyecto 2050, que cuenta con la colaboración de la central sindical Comisiones Obreras y de la Coordinadora de Organizaciones de Defensa Ambiental (CODA).
La revista World Watch cubre temas actuales como cambio climático, deforestación, población, pobreza, energías renovables, diversidad biológica y producción de alimentos. La edición chilena, que como la internacional es bimestral y se publica al mismo tiempo que ésta, contiene la totalidad de los artículos de la edición en inglés y otros propios sobre conflictos que afectan directamente al país y a América Latina. Este primer número, que lleva como título en portada "Jugando a ser Dios con el clima", contiene además de los artículos generales "Los riesgos del cambio climático", de Molly O'Meara, y "La financiación de la nueva economía energética", de Christopher Flavin, otros tres especialmente preparados para esta edición: "Cambios climáticos y los desafíos para Latinoamérica después de Kioto", de Eduardo Sanhueza, "Políticas para el cambio climático, de José Santamarta, y "El conflicto Lucchetti y la conservación de los Pantanos de Villa", de César Padilla.

La edición chilena de World Watch, que se distribuirá también en Argentina y Uruguay, donde es distribuida por el Instituto del Tercer Mundo (ITeM), está a cargo del Instituto de Ecología Política (IEP) de Chile, creado en 1987 por un grupo de personas especialistas en medio ambiente con el objetivo de aglutinar el movimiento ambiental y asumir aspectos relacionados con el quehacer intelectual y la acción ecológica. Desde su fundación ha realizado un importante trabajo en Chile y en América Latina. El equipo de la revista está conformado por Manuel Baquedano, Gabriela Pazos, Susana Conejeros, Fabiola Fariña y José Miguel Casals.

El lanzamiento de la edición chilena de World Watch tuvo lugar el 14 de abril en la Universidad Católica, con una conferencia del embajador argentino Carlos Estrada, principal negociador en la Cumbre sobre Cambios Climáticos, en el que abordó los desafíos para América Latina tras la cita de Kioto.